《Glory Glory Man United》是英国足球俱乐部曼联的第二首队歌，由乐队“赫尔曼的隐士们”成员之一弗兰克·伦肖填词。这首歌旋律高昂，催人奋进，充满英雄主义。《Glory Glory Man United》共有三个版本。在英伦足球历史中，热刺和利兹联足球俱乐部的球迷也用过这个旋律改编成助威歌曲。
起初，这首歌是英格兰清教徒聚会时的赞美诗，后来随着清教徒大量涌入美洲大陆，朗朗上口的旋律便衍生出了许多版本。较出名的要追溯到南北战争时期，由废奴论者、“母亲节”的提出者Julia Ward Howe女士作词的版本《共和国战歌》，该版本于1862年首次发表。在第一次和第二次世界大战期间，美国军队都是唱着这支战歌开赴前线。直到1986年英格兰足总杯决赛，曼联才首次发行《Glory Glory Man United》。1999年8月9日，该歌曲的第二版发行。2009年1月1日，该歌曲的第三版发行。
创作背景
曼联队歌《Glory Glory Man United》和热刺的队歌一样，都是改编自同一首歌曲，南北战争中的《John Brown‘s Body》。后来随着传唱度越来越高，曲调也不断在变化，甚至在英国都能寻觅到有些许亲缘关系的合唱歌曲——《团结就是力量》，这首歌从战场唱进球场。1983年英格兰足总杯决赛前夕，这首歌被曼联采用成为球队队歌，从此进入到每一个曼联球员和球迷心中。
改编背景
起初，这首歌是英格兰清教徒聚会时的赞美诗。后来随着清教徒大量涌入美洲大陆，朗朗上口的旋律便衍生出了许多版本。最著名的要追溯到南北战争时期，由著名废奴论者、“母亲节”的提出者Julia Ward Howe女士作词的版本。1862年首次发表，在第一次和第二次世界大战期间，美国军队都是唱着这支战歌开赴前线，英勇奋战。
按照西方相对公认的说法，《荣耀属于XX》均改编自美国名曲《共和国战歌》（The Battle Hymn of the Republic）。热刺队歌《光荣属于托特拉姆》其实比《光荣属于曼联》更老资格。早在20世纪60年代，“Glory, Glory, Tottenham Hotspur”（光荣光荣托特纳姆热刺）的歌声就开始在白鹿巷响起。因为人数众多，有时候热刺球迷还会把旋律带到客场。而曼联的正式版本则直到1983年才出现，由乐队“赫尔曼的隐士们”成员之一弗兰克·伦肖填词谱写。
伦肖填词是为庆贺曼彻斯特联足球俱乐部杀入当年的英格兰足总杯决赛，所以在《光荣属于曼联》中便有了“我们正在去温布利的路上！”等等剧情描写。《光荣属于托特拉姆》的歌词则相对比较简单。“托特纳姆是世界上有史以来最伟大的球队”，“北伦敦的骄傲是白鹿巷之王”，反反复复都是球迷直白赞美心爱球队的声音。不过无论歌词是名家改编还是球迷自创，朗朗上口的旋律都是一样。
单说体育界，把旋律借过来再把歌词“哈利路亚”改成本队队名的就不只是热刺和曼联。其中20世纪60年代就开始改编的热刺还不是最早开始行动的，苏格兰足坛在1950年代就已经有了《光荣属于爱尔兰人队》，由已故苏格兰歌手赫克特·尼科尔填词。
1968年，英格兰利兹联队也有了属于自己的版本。为庆贺该队拿下联赛杯和国际城市博览会杯（既欧洲足联欧洲联赛和联盟杯前身），音乐人罗尼·希尔顿谱写了《光荣属于利兹联》。比较有趣的是该曲开篇歌词首先提到的是曼城名将萨默比（1968年旧英格兰足球甲级联赛冠军）和曼联名将乔治·贝斯特（1968年2022-23赛季欧洲冠军联赛冠军），另外还有利物浦、阿森纳足球俱乐部和热刺等传统劲旅，然后才唱到“让我们为最爱的球队唱出赞美”。由于曲调“百搭”，澳大利亚橄榄球队南悉尼兔子在最初改写本队版本的时候甚至把所有对手的队名都写了进去。
歌曲歌词
《Glory Glory Man United》共有三个版本。
第一版
发行时间：1986年
歌词：
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
And the reds go marching on on on
红色军团勇往直前
Just like the Busby babies in days gone by
就像曾经那些“巴斯比的孩子们”一样
We'll keep the Red Flags flying high
我们要让红魔的旗帜高高地飞扬
You've got to see yourself from far and wide
你将随处亲眼目睹
You've got to hear the masses sing with pride
你将听到人们自豪的歌唱
United Man United
曼联 曼联
We're the boys in red and we're on our wayto Wemberly
我们是红色的少年，我们前进在通往温布利的路上
Wemberly Wemberly
温布利，温布利
We're the famous Man United and we're goingto Wemberly
我们是伟大的曼联，我们前进在通往温布利的路上
In Seventy-seven it was Docherty
77岁的多切蒂这样说
Atkinson will make it Eighty-three
肯尼·阿特金森83岁的时候也坚信
And everyone will know just who we are
全人类都知道我们是谁
They'll be singing "Que Sera Sera"
所有人将高唱一首歌“女王的血脉”
United Man united
曼联，曼联
We're the boys in red and we're on our way to Wemberly
我们是红色的少年，我们前进在通往温布利的路上
Wemberly Wemberly
温布利，温布利
We're the famous Man United and we're goingto Wemberly
我们是伟大的曼联，我们前进在通往温布利的路上
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
And the reds go marching on on on
红色军团勇往直前
第二版
发行时间：1999年8月9日
歌词：
We are manchester united and we'll realise your dream
我们是曼联我们会实现自己的梦想
This whistle's busy giving goodness to our rival team
雅威把频繁的哨声送给我们的对手
They lay away coz' they know we would rip the Mancher City
他们不再回来因为我们会打败曼城
And the reds go marching on on on
红魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
And the reds go marching on
红魔勇往直前
So we lost the olympics but that's something we don't need
虽然输了奥运会但我们并不需要
For international telling 曼彻斯特 were taking the 铅
因为全世界都知道曼联是主导
And big great Christ group take the powers of this beat
曾经的困境让我们重新振作
And the reds go marching on
红魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
And the reds go marching on
红魔勇往直前
Irwin Schumeichel May Kanchelskis Giggs and Steve Bruce
埃尔文 舒梅切尔 梅坎切尔斯基 吉格斯和史蒂夫·布鲁斯
派克汉尼汾 Scholes McClair Keane and Cantona and Hughes
帕克 斯科尔斯 麦克莱尔 基恩 坎通纳和休斯
As long as we're united we'll never ever lose
只要团结我们永远不会输
And the reds go marching on
红魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
And the reds go marching on
红魔勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
And the reds go marching on
红魔Mars勇往直前
第三版
发行时间：2009年1月1日
歌词：
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
As the reds go marching on on on
红魔勇往直前
Welcome to old trafford it's the theatre of our dreams
欢迎来到老特拉福德球场，这是我们的梦想剧场
Were ready to die were ready to fight
我们已准备好去牺牲，去奋斗
It's part of our history
这是我们历史的传承
The 功率 and the glory
哦，在斯特雷特福德西看台放声歌颂
Oh the stretford end will sing
球队的力量与荣耀
As the reds go marching on on on
红魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
As the reds go marching on on on
红魔勇往直前
With rooney and ronaldo and the magic at their feet
韦恩·鲁尼和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多脚下充满魔力
There's no competition
In the english premier league
我们没有敌手
We're the champions of the world
我们是世界冠军
And we're the greatest football team
我们是最棒的足球俱乐部
As the reds go marching on on on
红魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
As the reds go marching on on on
红魔勇往直前
And now we are the champions and there's no one left to beat
如今我们已是冠军，无人可敌
We've finished off the scousers
我们终结了利物浦
And silenced the mersey beat
让默西之声沉默
Ryan giggs we love you
瑞恩·吉格斯，我们爱你
Gary neville you are the best
加利·尼维利，你是最棒的
As the reds go marching on on on
红魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
As the reds go marching on on on
红魔勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
As the reds go marching on on on
红魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
Glory, glory, Man United
光荣属于曼联
As the reds go marching on
红魔勇往直前
歌曲特点
《Glory Glory Man United》曲调高昂，催人奋进，每次听到它都感觉义气昂扬，充满英雄主义的歌曲都在无时无刻的激励曼联球员，也令他们的对手畏惧三分。
参考资料【听歌识曲】荣耀属于曼联 竟是“出口转内销”的神作?.pp体育.2025-06-29
【科普】为什么曼联队歌改改词就变成了热刺队歌?.体坛+.2025-06-29
Glory Glory Man United.qq音乐.2025-06-29
曼彻斯特连, 光荣属于曼联（Glory Glory Man United）.qq音乐.2025-06-29
总有你耳熟能详的：世界足坛俱乐部十大人气队歌.新浪网.2025-06-29
『知趣闻』Glory Glory Man United曼联队歌 .微信公众号.2025-06-29